The Analysis of Shakespeare’s ‘Othello’; A Study of Contrast between English and Persian Translation

This study aims at investigating the psychological approach and translation analysis of the novel genre. For this purpose, the English version of "Othello" is compared with its Persian translation. At first, this study surveys the ST from psychological point of view. Second, it compares the ST with its translation. In this regard, the study focuses on the stylistic and semantic analysis of the TT in comparison with the ST in order to survey the success of the translated text in rendering the psychological aspects of the ST to the TT. The target text is analyzed at both macroscopic and microscopic point of view.